週末のに、出張。。。

夕べアイシャちゃんが夜中まで起きていて、二時ぐらいに寝てました。いつの間にか目を目覚めたらもう5時になっちゃった :( 早速起きて準備をし駅まで走っていたが1分ほど遅かった。 今日はちょっと大変ですが、楽しかった。久しぶりに早朝家を出て、アルバイト先を向かっていた。行き先は京都府の山崎の日立教習所でした。はじめてですから、いつものように、道を迷っちゃった :) 結局大山崎じゃなくて、長岡天神駅で降りた。タクシーに乗って、現場に飛び込んで行きました。 予想以上内容は難しかった。フォークリフトのことについて直訳しますので、電子と経済学学歴の私はやっぱりちょっとやな~~初耳の言葉や専門用語だらけでしたし、ちょっと先生のイントネーションも奇妙に聞こえた。やっぱり京都弁も入ってしまうかな。よかったけど、五時まで終わっちゃった。明日また同じ現場と同じ分野です。 楽しいのは、新しい顔や新しいスピリット研修生たちからもらいました。彼らは日本にきたばっかり、まだ純粋な性格でした。彼らのがんばっている様子を見たら、僕ももっともっと頑張らなきゃな~思ってしまった。がんばるぞう!!

意外と難しかった

今まではほとんど芸術関係仕事や趣味などをするときに、いつも自分がやりたくて自分でいろんなことをきめてからやったけど、今回オンライン雑誌のウェブマスターとして任務されて、意外と難しかった。全ての作業は他人の仕事を修正してサーバーに入れるだけが、細かいところまでみなあかんから、疲れたわ。 でも、できたらすごくすっきりしていた。またがんばるわ。。。。 URLは : http://io.ppi-jepang.org/