Sekitar seminggu yang lalu manager personalia memanggil saya ikut bergabung di meja tempat dua orang dari divisi Tata Usaha & Urusan Umum duduk memegang beberapa lembar berkas. Mereka kemudian menyodorkan daftar jabatan di perusahaan kami, Mandom Corporation. saya melihat sekilas lalu mengikuti penjelasan yang dibawakan oleh manager bernama Mr.Ohata itu. pada prinsipnya mereka meminta saya untuk memperbaiki terjemahan jabatan2 dalam bahasa Inggris yang sudah puluhan tahun dipakai. Secara sekilas ketika saya membaca memang ada beberapa nama jabatan yang tampaknya dicomot begitu saja dari kamus tanpa tela’ah lebih mendalam.
Awalnya saya mengira pekerjaan itu tidak akan menyita waktu karena proses mutasi pegawai yang sedang saya kerjakan bersama asisten manager di personalia harus selesai sebelum akhir bulan 1 sementara sistem yang saya buat dan data yang masuk dari board of
wah keren nih lengkap dan jelas, ternyata begitu toh struktur jabatan di jepang
terima kasih atas infonya, mas. boleh tau sumbernya dari mana? terima kasih 🙂
Terima kasih banyak, saya senang sekali mengenal dan mendapatkan informasi ini , siapa tahu nanti kalau punya perusahaan bisa saya aplikasikan. maklum mantan kenshusei. tq.
ã¯ã˜ã‚ã¾ã—ã¦ã€€ç§ã®åå‰ã¯ã€€setiyono ã§ã™
今ã¯ã€€ä¼šç¤¾ä¸ã§äººäº‹ã®æ‹…当ã§ã™ã€ç§ã®ä¼šç¤¾ã¯æ—¥æœ¬ã®ä¼šç¤¾ã§ã™ã€ç§ã®ä¼šç¤¾ã¯ã€€è‡ªè²©æ©Ÿä½œã‚‹ä¼šç¤¾ã€
ã¯ã˜ã‚ã¾ã—ã¦ã€€ã‚¢ãƒ³ãƒˆãƒ³ã€€ã§ã™ã€‚ 今年 日本 ã‹ã‚‰ã€€å¸°ã£ã¦ã€€æ¥ã¦ã€€ã°ã‹ã‚Šã€€ã§ã™ã€‚よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚
良ã‹ã£ãŸã‚‰ã€€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã€€ã‚’ ã—ã¦ã€€æ¥ã¦ã。
wah jadi belajar tentang struktur perusahaan jepang….
Kebetulan sekali saya lagi cari informasi ini ,terima kasih .Saya sering bingung dengan struktur ditempat kerja saya,yang nantinya mengarah ke sistim perusahaan ,maklum modalnya cuma kenshu nggak kuliah seperti anda .Sebetulnya banyak yang ingin saya diskusikan ,kalau ada waktu dan bersedia kapan bisa share ? Yoroshiku onegaishimasu